Неправильные глаголы английского языка

130 глаголов с тремя формами, переводом и транскрипцией. У большинства окончания -ed нет: вторую и третью форму приходится запоминать. Идёт это легче по группам чередования — выучи sing — sang — sung, и ring, drink, begin ложатся следом.

По алфавитуПо группам

Жёлтым отмечены совпавшие формы: у такого глагола вместо двух новых форм запоминается одна — bend — bent — bent.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
A
arise[əˈraɪz]	arose[əˈrəʊz]	arisen[əˈrɪzn]	возникать
awake[əˈweɪk]	awoke[əˈwəʊk]	awoken[əˈwəʊkən]	просыпаться
B
be[biː]	was / were[wɒz / wɜː(r)]	been[biːn]	быть
beat[biːt]	beat[biːt]	beaten[ˈbiːtn]	бить, побеждать
become[bɪˈkʌm]	became[bɪˈkeɪm]	become[bɪˈkʌm]	становиться
begin[bɪˈɡɪn]	began[bɪˈɡæn]	begun[bɪˈɡʌn]	начинать
bend[bend]	bent[bent]	bent[bent]	сгибать
bet[bet]	bet[bet]	bet[bet]	держать пари
bind[baɪnd]	bound[baʊnd]	bound[baʊnd]	связывать
bite[baɪt]	bit[bɪt]	bitten[ˈbɪtn]	кусать
blow[bləʊ]	blew[bluː]	blown[bləʊn]	дуть
break[breɪk]	broke[brəʊk]	broken[ˈbrəʊkən]	ломать
bring[brɪŋ]	brought[brɔːt]	brought[brɔːt]	приносить
broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]	broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]	broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]	транслировать
build[bɪld]	built[bɪlt]	built[bɪlt]	строить
burn[bɜːn]	burnt[bɜːnt]также: burned	burnt[bɜːnt]также: burned	гореть, жечь
burst[bɜːst]	burst[bɜːst]	burst[bɜːst]	лопаться
buy[baɪ]	bought[bɔːt]	bought[bɔːt]	покупать
C
catch[kætʃ]	caught[kɔːt]	caught[kɔːt]	ловить
choose[tʃuːz]	chose[tʃəʊz]	chosen[ˈtʃəʊzn]	выбирать
come[kʌm]	came[keɪm]	come[kʌm]	приходить
cost[kɒst]	cost[kɒst]оценить стоимость: costed	cost[kɒst]оценить стоимость: costed	стоить
creep[kriːp]	crept[krept]	crept[krept]	красться
cut[kʌt]	cut[kʌt]	cut[kʌt]	резать
D
deal[diːl]	dealt[delt]	dealt[delt]	иметь дело
dig[dɪɡ]	dug[dʌɡ]	dug[dʌɡ]	копать
do[duː]	did[dɪd]	done[dʌn]	делать
draw[drɔː]	drew[druː]	drawn[drɔːn]	рисовать
dream[driːm]	dreamt[dremt]также: dreamed	dreamt[dremt]также: dreamed	мечтать, видеть во сне
drink[drɪŋk]	drank[dræŋk]	drunk[drʌŋk]	пить
drive[draɪv]	drove[drəʊv]	driven[ˈdrɪvn]	водить машину
E
eat[iːt]	ate[eɪt]	eaten[ˈiːtn]	есть
F
fall[fɔːl]	fell[fel]	fallen[ˈfɔːlən]	падать
feed[fiːd]	fed[fed]	fed[fed]	кормить
feel[fiːl]	felt[felt]	felt[felt]	чувствовать
fight[faɪt]	fought[fɔːt]	fought[fɔːt]	драться
find[faɪnd]	found[faʊnd]	found[faʊnd]	находить
flee[fliː]	fled[fled]	fled[fled]	убегать, спасаться
fly[flaɪ]	flew[fluː]	flown[fləʊn]	летать
forbid[fəˈbɪd]	forbade[fəˈbæd]	forbidden[fəˈbɪdn]	запрещать
forget[fəˈɡet]	forgot[fəˈɡɒt]	forgotten[fəˈɡɒtn]также: forgot	забывать
forgive[fəˈɡɪv]	forgave[fəˈɡeɪv]	forgiven[fəˈɡɪvn]	прощать
freeze[friːz]	froze[frəʊz]	frozen[ˈfrəʊzn]	замерзать
G
get[ɡet]	got[ɡɒt]	got[ɡɒt]также: gotten	получать
give[ɡɪv]	gave[ɡeɪv]	given[ˈɡɪvn]	давать
go[ɡəʊ]	went[went]	gone[ɡɒn]побывать: been	идти, ехать
grind[ɡraɪnd]	ground[ɡraʊnd]	ground[ɡraʊnd]	молоть, измельчать
grow[ɡrəʊ]	grew[ɡruː]	grown[ɡrəʊn]	расти
H
hang[hæŋ]	hung[hʌŋ]повесить человека: hanged	hung[hʌŋ]повесить человека: hanged	висеть, вешать
have[hæv]	had[hæd]	had[hæd]	иметь
hear[hɪə(r)]	heard[hɜːd]	heard[hɜːd]	слышать
hide[haɪd]	hid[hɪd]	hidden[ˈhɪdn]	прятать
hit[hɪt]	hit[hɪt]	hit[hɪt]	ударять, попадать
hold[həʊld]	held[held]	held[held]	держать
hurt[hɜːt]	hurt[hɜːt]	hurt[hɜːt]	ранить, болеть
K
keep[kiːp]	kept[kept]	kept[kept]	держать, хранить
kneel[niːl]	knelt[nelt]также: kneeled	knelt[nelt]также: kneeled	становиться на колени
know[nəʊ]	knew[njuː]	known[nəʊn]	знать
L
lay[leɪ]	laid[leɪd]	laid[leɪd]	класть
lead[liːd]	led[led]	led[led]	вести
leap[liːp]	leapt[lept]также: leaped	leapt[lept]также: leaped	прыгать
learn[lɜːn]	learnt[lɜːnt]также: learned	learnt[lɜːnt]также: learned	учить, узнавать
leave[liːv]	left[left]	left[left]	уезжать, оставлять
lend[lend]	lent[lent]	lent[lent]	одалживать
let[let]	let[let]	let[let]	позволять
lie[laɪ]	lay[leɪ]лгать: lied	lain[leɪn]лгать: lied	лежать
light[laɪt]	lit[lɪt]также: lighted	lit[lɪt]также: lighted	зажигать
lose[luːz]	lost[lɒst]	lost[lɒst]	терять
M
make[meɪk]	made[meɪd]	made[meɪd]	делать, создавать
mean[miːn]	meant[ment]	meant[ment]	значить
meet[miːt]	met[met]	met[met]	встречать
mistake[mɪˈsteɪk]	mistook[mɪˈstʊk]	mistaken[mɪˈsteɪkən]	ошибаться, принимать за другое
O
overcome[ˌəʊvəˈkʌm]	overcame[ˌəʊvəˈkeɪm]	overcome[ˌəʊvəˈkʌm]	преодолевать
P
pay[peɪ]	paid[peɪd]	paid[peɪd]	платить
put[pʊt]	put[pʊt]	put[pʊt]	класть
Q
quit[kwɪt]	quit[kwɪt]также: quitted	quit[kwɪt]также: quitted	бросать (дело)
R
read[riːd]	read[red]	read[red]	читать
ride[raɪd]	rode[rəʊd]	ridden[ˈrɪdn]	ехать верхом, кататься
ring[rɪŋ]	rang[ræŋ]	rung[rʌŋ]	звонить
rise[raɪz]	rose[rəʊz]	risen[ˈrɪzn]	подниматься
run[rʌn]	ran[ræn]	run[rʌn]	бежать
S
say[seɪ]	said[sed]	said[sed]	сказать
see[siː]	saw[sɔː]	seen[siːn]	видеть
seek[siːk]	sought[sɔːt]	sought[sɔːt]	искать
sell[sel]	sold[səʊld]	sold[səʊld]	продавать
send[send]	sent[sent]	sent[sent]	посылать
set[set]	set[set]	set[set]	ставить
shake[ʃeɪk]	shook[ʃʊk]	shaken[ˈʃeɪkən]	трясти
shine[ʃaɪn]	shone[ʃɒn]начистить: shined	shone[ʃɒn]начистить: shined	светить
shoot[ʃuːt]	shot[ʃɒt]	shot[ʃɒt]	стрелять
show[ʃəʊ]	showed[ʃəʊd]	shown[ʃəʊn]также, редко: showed	показывать
shrink[ʃrɪŋk]	shrank[ʃræŋk]также: shrunk	shrunk[ʃrʌŋk]	садиться (о ткани), сжиматься
shut[ʃʌt]	shut[ʃʌt]	shut[ʃʌt]	закрывать
sing[sɪŋ]	sang[sæŋ]	sung[sʌŋ]	петь
sink[sɪŋk]	sank[sæŋk]	sunk[sʌŋk]	тонуть
sit[sɪt]	sat[sæt]	sat[sæt]	сидеть
sleep[sliːp]	slept[slept]	slept[slept]	спать
slide[slaɪd]	slid[slɪd]	slid[slɪd]	скользить
smell[smel]	smelt[smelt]также: smelled	smelt[smelt]также: smelled	пахнуть, нюхать
speak[spiːk]	spoke[spəʊk]	spoken[ˈspəʊkən]	говорить
spell[spel]	spelt[spelt]также: spelled	spelt[spelt]также: spelled	писать по буквам
spend[spend]	spent[spent]	spent[spent]	тратить
spill[spɪl]	spilt[spɪlt]также: spilled	spilt[spɪlt]также: spilled	проливать
spit[spɪt]	spat[spæt]также, иногда: spit	spat[spæt]также, иногда: spit	плевать
split[splɪt]	split[splɪt]	split[splɪt]	раскалывать, делить
spread[spred]	spread[spred]	spread[spred]	расстилать, распространять
spring[sprɪŋ]	sprang[spræŋ]также: sprung	sprung[sprʌŋ]	вскакивать
stand[stænd]	stood[stʊd]	stood[stʊd]	стоять
steal[stiːl]	stole[stəʊl]	stolen[ˈstəʊlən]	красть
stick[stɪk]	stuck[stʌk]	stuck[stʌk]	приклеивать, застревать
sting[stɪŋ]	stung[stʌŋ]	stung[stʌŋ]	жалить
strike[straɪk]	struck[strʌk]	struck[strʌk]	ударять, бастовать
swear[sweə(r)]	swore[swɔː(r)]	sworn[swɔːn]	клясться, ругаться
sweep[swiːp]	swept[swept]	swept[swept]	подметать
swim[swɪm]	swam[swæm]	swum[swʌm]	плавать
swing[swɪŋ]	swung[swʌŋ]	swung[swʌŋ]	качаться
T
take[teɪk]	took[tʊk]	taken[ˈteɪkən]	брать
teach[tiːtʃ]	taught[tɔːt]	taught[tɔːt]	учить (кого-то)
tear[teə(r)]	tore[tɔː(r)]	torn[tɔːn]	рвать
tell[tel]	told[təʊld]	told[təʊld]	рассказывать
think[θɪŋk]	thought[θɔːt]	thought[θɔːt]	думать
throw[θrəʊ]	threw[θruː]	thrown[θrəʊn]	бросать
U
understand[ˌʌndəˈstænd]	understood[ˌʌndəˈstʊd]	understood[ˌʌndəˈstʊd]	понимать
upset[ʌpˈset]	upset[ʌpˈset]	upset[ʌpˈset]	расстраивать
W
wake[weɪk]	woke[wəʊk]	woken[ˈwəʊkən]	будить, просыпаться
wear[weə(r)]	wore[wɔː(r)]	worn[wɔːn]	носить (одежду)
weep[wiːp]	wept[wept]	wept[wept]	плакать
win[wɪn]	won[wʌn]	won[wʌn]	побеждать
wind[waɪnd]	wound[waʊnd]	wound[waʊnd]	заводить, наматывать
write[raɪt]	wrote[rəʊt]	written[ˈrɪtn]	писать

Одна форма на все три случая

Три формы совпадают до буквы, так что время у такого глагола видно не по нему самому, а по остальному предложению: yesterday I cut the bread. У quit есть и второй ряд, quitted — quitted, словарь даёт его без пометок, а в таблице стоит ряд quit. У cost в значении «оценить стоимость» правильный ряд: costed — costed.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
put[pʊt]	put[pʊt]	put[pʊt]	класть
let[let]	let[let]	let[let]	позволять
set[set]	set[set]	set[set]	ставить
cut[kʌt]	cut[kʌt]	cut[kʌt]	резать
cost[kɒst]	cost[kɒst]оценить стоимость: costed	cost[kɒst]оценить стоимость: costed	стоить
hit[hɪt]	hit[hɪt]	hit[hɪt]	ударять, попадать
spread[spred]	spread[spred]	spread[spred]	расстилать, распространять
hurt[hɜːt]	hurt[hɜːt]	hurt[hɜːt]	ранить, болеть
shut[ʃʌt]	shut[ʃʌt]	shut[ʃʌt]	закрывать
split[splɪt]	split[splɪt]	split[splɪt]	раскалывать, делить
bet[bet]	bet[bet]	bet[bet]	держать пари
burst[bɜːst]	burst[bɜːst]	burst[bɜːst]	лопаться
broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]	broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]	broadcast[ˈbrɔːdkɑːst]	транслировать
quit[kwɪt]	quit[kwɪt]также: quitted	quit[kwɪt]также: quitted	бросать (дело)
upset[ʌpˈset]	upset[ʌpˈset]	upset[ʌpˈset]	расстраивать

read — read — read

Пишется во всех трёх формах одинаково, а читается по-разному: /riːd/ в первой и /red/ в двух остальных.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
read[riːd]	read[red]	read[red]	читать

Долгий гласный + -t

Долгий гласный укорачивается, а на конце вырастает -t: keep — kept, sleep — slept, mean — meant.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
feel[fiːl]	felt[felt]	felt[felt]	чувствовать
mean[miːn]	meant[ment]	meant[ment]	значить
keep[kiːp]	kept[kept]	kept[kept]	держать, хранить
deal[diːl]	dealt[delt]	dealt[delt]	иметь дело
sleep[sliːp]	slept[slept]	slept[slept]	спать
sweep[swiːp]	swept[swept]	swept[swept]	подметать
creep[kriːp]	crept[krept]	crept[krept]	красться
weep[wiːp]	wept[wept]	wept[wept]	плакать

-d меняется на -t

Все кончаются на -d, и это -d просто становится -t: send — sent, build — built.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
spend[spend]	spent[spent]	spent[spent]	тратить
send[send]	sent[sent]	sent[sent]	посылать
build[bɪld]	built[bɪlt]	built[bɪlt]	строить
lend[lend]	lent[lent]	lent[lent]	одалживать
bend[bend]	bent[bent]	bent[bent]	сгибать

Два ряда форм: -t и -ed

У этих глаголов по два ряда форм: burnt и burned, spelt и spelled — оба живые, оба стоят в словаре. В таблице у нас ряд на -t. Пометки словарь ставит немногим: у learnt — «especially British English», у smelt — «British English also». У kneeled пометка своя: «also especially North American English».

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
learn[lɜːn]	learnt[lɜːnt]также: learned	learnt[lɜːnt]также: learned	учить, узнавать
burn[bɜːn]	burnt[bɜːnt]также: burned	burnt[bɜːnt]также: burned	гореть, жечь
dream[driːm]	dreamt[dremt]также: dreamed	dreamt[dremt]также: dreamed	мечтать, видеть во сне
spell[spel]	spelt[spelt]также: spelled	spelt[spelt]также: spelled	писать по буквам
smell[smel]	smelt[smelt]также: smelled	smelt[smelt]также: smelled	пахнуть, нюхать
spill[spɪl]	spilt[spɪlt]также: spilled	spilt[spɪlt]также: spilled	проливать
kneel[niːl]	knelt[nelt]также: kneeled	knelt[nelt]также: kneeled	становиться на колени
leap[liːp]	leapt[lept]также: leaped	leapt[lept]также: leaped	прыгать

-ought / -aught

Хвост -ought или -aught читается одинаково, /ɔːt/, поэтому в прошедшем времени buy и think звучат почти на один лад.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
think[θɪŋk]	thought[θɔːt]	thought[θɔːt]	думать
bring[brɪŋ]	brought[brɔːt]	brought[brɔːt]	приносить
teach[tiːtʃ]	taught[tɔːt]	taught[tɔːt]	учить (кого-то)
buy[baɪ]	bought[bɔːt]	bought[bɔːt]	покупать
catch[kætʃ]	caught[kɔːt]	caught[kɔːt]	ловить
fight[faɪt]	fought[fɔːt]	fought[fɔːt]	драться
seek[siːk]	sought[sɔːt]	sought[sɔːt]	искать

-ay — -aid

Окончание -ay превращается в -aid. Отдельно посмотри на say: пишется said, а читается /sed/.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
say[seɪ]	said[sed]	said[sed]	сказать
pay[peɪ]	paid[peɪd]	paid[peɪd]	платить
lay[leɪ]	laid[leɪd]	laid[leɪd]	класть

Работает прежде всего гласный

Основа остаётся узнаваемой, а работает прежде всего гласный: meet — met, feed — fed, find — found. У tell, sell, stand и understand вместе с гласным подстраивается и хвост: told, sold, stood, understood. А у spit рядов два: spat — spat и spit — spit, где не меняется ничего; второй ряд словарь помечает «especially in North American English».

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
find[faɪnd]	found[faʊnd]	found[faʊnd]	находить
tell[tel]	told[təʊld]	told[təʊld]	рассказывать
hold[həʊld]	held[held]	held[held]	держать
sit[sɪt]	sat[sæt]	sat[sæt]	сидеть
stand[stænd]	stood[stʊd]	stood[stʊd]	стоять
meet[miːt]	met[met]	met[met]	встречать
understand[ˌʌndəˈstænd]	understood[ˌʌndəˈstʊd]	understood[ˌʌndəˈstʊd]	понимать
lead[liːd]	led[led]	led[led]	вести
sell[sel]	sold[səʊld]	sold[səʊld]	продавать
feed[fiːd]	fed[fed]	fed[fed]	кормить
slide[slaɪd]	slid[slɪd]	slid[slɪd]	скользить
spit[spɪt]	spat[spæt]также, иногда: spit	spat[spæt]также, иногда: spit	плевать
wind[waɪnd]	wound[waʊnd]	wound[waʊnd]	заводить, наматывать
bind[baɪnd]	bound[baʊnd]	bound[baʊnd]	связывать
grind[ɡraɪnd]	ground[ɡraʊnd]	ground[ɡraʊnd]	молоть, измельчать

i — u — u

Вторая и третья формы приходят к звуку /ʌ/: dig — dug, stick — stuck, win — won. Первая форма звучит по-разному: у win короткое /ɪ/, у strike гласный /aɪ/, у hang — /æ/, и в ряд их собирает именно /ʌ/ на конце пути. У hang в значении «повесить человека» правильный ряд: hanged — hanged.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
win[wɪn]	won[wʌn]	won[wʌn]	побеждать
hang[hæŋ]	hung[hʌŋ]повесить человека: hanged	hung[hʌŋ]повесить человека: hanged	висеть, вешать
dig[dɪɡ]	dug[dʌɡ]	dug[dʌɡ]	копать
stick[stɪk]	stuck[stʌk]	stuck[stʌk]	приклеивать, застревать
strike[straɪk]	struck[strʌk]	struck[strʌk]	ударять, бастовать
swing[swɪŋ]	swung[swʌŋ]	swung[swʌŋ]	качаться
sting[stɪŋ]	stung[stʌŋ]	stung[stʌŋ]	жалить

Гласный становится /ɒ/

Во второй и третьей форме гласный становится коротким /ɒ/: get — got, shoot — shot, shine — shone. В устной североамериканской речи у get почти всегда третья форма gotten. Другое дело shine: в значении «начистить» у него правильный ряд, shined — shined.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
get[ɡet]	got[ɡɒt]	got[ɡɒt]также: gotten	получать
shoot[ʃuːt]	shot[ʃɒt]	shot[ʃɒt]	стрелять
shine[ʃaɪn]	shone[ʃɒn]начистить: shined	shone[ʃɒn]начистить: shined	светить

Каждый по-своему

Вторая и третья формы совпадают, но к ним каждый глагол приходит своей дорогой — эти проще запомнить поштучно. У light есть и правильный ряд: lighted — lighted, особенно перед существительным: a lighted match.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
have[hæv]	had[hæd]	had[hæd]	иметь
make[meɪk]	made[meɪd]	made[meɪd]	делать, создавать
leave[liːv]	left[left]	left[left]	уезжать, оставлять
hear[hɪə(r)]	heard[hɜːd]	heard[hɜːd]	слышать
lose[luːz]	lost[lɒst]	lost[lɒst]	терять
light[laɪt]	lit[lɪt]также: lighted	lit[lɪt]также: lighted	зажигать
flee[fliː]	fled[fled]	fled[fled]	убегать, спасаться

Третья форма равна первой

Третья форма возвращается к первой, и вся разница между «прихожу» и «пришёл» держится на второй: come — came — come.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
come[kʌm]	came[keɪm]	come[kʌm]	приходить
become[bɪˈkʌm]	became[bɪˈkeɪm]	become[bɪˈkʌm]	становиться
run[rʌn]	ran[ræn]	run[rʌn]	бежать
overcome[ˌəʊvəˈkʌm]	overcame[ˌəʊvəˈkeɪm]	overcome[ˌəʊvəˈkʌm]	преодолевать

i — a — u

Самый узнаваемый ряд. Выучил sing — sang — sung, и ring, drink, begin идут следом. Вторых форм у shrink и spring по две: shrank и shrunk, sprang и sprung — у sprung словарь ставит пометку «North American English also»; в таблице у нас shrank и sprang.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
begin[bɪˈɡɪn]	began[bɪˈɡæn]	begun[bɪˈɡʌn]	начинать
ring[rɪŋ]	rang[ræŋ]	rung[rʌŋ]	звонить
drink[drɪŋk]	drank[dræŋk]	drunk[drʌŋk]	пить
sing[sɪŋ]	sang[sæŋ]	sung[sʌŋ]	петь
swim[swɪm]	swam[swæm]	swum[swʌm]	плавать
sink[sɪŋk]	sank[sæŋk]	sunk[sʌŋk]	тонуть
shrink[ʃrɪŋk]	shrank[ʃræŋk]также: shrunk	shrunk[ʃrʌŋk]	садиться (о ткани), сжиматься
spring[sprɪŋ]	sprang[spræŋ]также: sprung	sprung[sprʌŋ]	вскакивать

Вторая на /uː/, третья на -n

Вторая форма чаще всего звучит как /uː/ — knew, grew, threw, — а третья прибавляет -n к первой: known, grown, thrown. Из ряда выбиваются двое: у show прошедшее обычное, showed, а третьих форм у него две — shown и тот же showed, в таблице стоит shown; у fly вторая форма flew, а третья — flown, не «flyn».

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
know[nəʊ]	knew[njuː]	known[nəʊn]	знать
show[ʃəʊ]	showed[ʃəʊd]	shown[ʃəʊn]также, редко: showed	показывать
grow[ɡrəʊ]	grew[ɡruː]	grown[ɡrəʊn]	расти
draw[drɔː]	drew[druː]	drawn[drɔːn]	рисовать
throw[θrəʊ]	threw[θruː]	thrown[θrəʊn]	бросать
fly[flaɪ]	flew[fluː]	flown[fləʊn]	летать
blow[bləʊ]	blew[bluː]	blown[bləʊn]	дуть

Третья форма — от второй

Третья форма растёт из второй, а не из первой: broke — broken, wore — worn, stole — stolen. У forget третьих форм две: forgotten и forgot, у forgot словарь ставит пометку «US English also»; в таблице у нас forgotten.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
speak[spiːk]	spoke[spəʊk]	spoken[ˈspəʊkən]	говорить
break[breɪk]	broke[brəʊk]	broken[ˈbrəʊkən]	ломать
choose[tʃuːz]	chose[tʃəʊz]	chosen[ˈtʃəʊzn]	выбирать
wear[weə(r)]	wore[wɔː(r)]	worn[wɔːn]	носить (одежду)
forget[fəˈɡet]	forgot[fəˈɡɒt]	forgotten[fəˈɡɒtn]также: forgot	забывать
wake[weɪk]	woke[wəʊk]	woken[ˈwəʊkən]	будить, просыпаться
steal[stiːl]	stole[stəʊl]	stolen[ˈstəʊlən]	красть
tear[teə(r)]	tore[tɔː(r)]	torn[tɔːn]	рвать
swear[sweə(r)]	swore[swɔː(r)]	sworn[swɔːn]	клясться, ругаться
freeze[friːz]	froze[frəʊz]	frozen[ˈfrəʊzn]	замерзать
awake[əˈweɪk]	awoke[əˈwəʊk]	awoken[əˈwəʊkən]	просыпаться

Третья форма — от первой

Третья форма растёт из первой и берёт -en или -n: take — taken, see — seen. У write, ride, drive, hide, bite, rise и arise при этом меняется гласный звук — /aɪ/ в первой форме и короткий /ɪ/ в третьей: written, ridden, driven, hidden, bitten, risen, arisen. Вторая форма идёт своей дорогой.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
take[teɪk]	took[tʊk]	taken[ˈteɪkən]	брать
see[siː]	saw[sɔː]	seen[siːn]	видеть
give[ɡɪv]	gave[ɡeɪv]	given[ˈɡɪvn]	давать
write[raɪt]	wrote[rəʊt]	written[ˈrɪtn]	писать
fall[fɔːl]	fell[fel]	fallen[ˈfɔːlən]	падать
eat[iːt]	ate[eɪt]	eaten[ˈiːtn]	есть
drive[draɪv]	drove[drəʊv]	driven[ˈdrɪvn]	водить машину
rise[raɪz]	rose[rəʊz]	risen[ˈrɪzn]	подниматься
hide[haɪd]	hid[hɪd]	hidden[ˈhɪdn]	прятать
bite[baɪt]	bit[bɪt]	bitten[ˈbɪtn]	кусать
forgive[fəˈɡɪv]	forgave[fəˈɡeɪv]	forgiven[fəˈɡɪvn]	прощать
forbid[fəˈbɪd]	forbade[fəˈbæd]	forbidden[fəˈbɪdn]	запрещать
arise[əˈraɪz]	arose[əˈrəʊz]	arisen[əˈrɪzn]	возникать
mistake[mɪˈsteɪk]	mistook[mɪˈstʊk]	mistaken[mɪˈsteɪkən]	ошибаться, принимать за другое
shake[ʃeɪk]	shook[ʃʊk]	shaken[ˈʃeɪkən]	трясти
ride[raɪd]	rode[rəʊd]	ridden[ˈrɪdn]	ехать верхом, кататься

Стоят особняком

Причины у них разные: у go прошедшее время пришло от другого глагола, be меняется по лицам, у do от формы к форме другой гласный (do — did — done), у beat первая и вторая формы совпадают, а lie — lay — lain («лежать») второй формой в точности повторяет глагол lay — laid — laid («класть»). Глагол lie «лгать» пишется так же, но у него свой правильный ряд: lied — lied. Третьих форм у go две, gone и been: been ставят, когда человек сходил или съездил куда-то и уже вернулся.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
be[biː]	was / were[wɒz / wɜː(r)]	been[biːn]	быть
do[duː]	did[dɪd]	done[dʌn]	делать
go[ɡəʊ]	went[went]	gone[ɡɒn]побывать: been	идти, ехать
beat[biːt]	beat[biːt]	beaten[ˈbiːtn]	бить, побеждать
lie[laɪ]	lay[leɪ]лгать: lied	lain[leɪn]лгать: lied	лежать

Времена английского языка

Как время образуется, по каким словам его узнают и с чем его путают. Сводная таблица всех двенадцати — на отдельной странице. Отдельно разобран глагол to be: он меняется по лицам и вопрос с отрицанием строит сам, без do.

Проверь себя

Выбери из вариантов верную форму глагола.

1
Yesterday we to the cinema.
go
goedgonewent
Ответ
went
go — went — gone. Формы на -ed у go нет: вторая форма went, третья gone.
2
I have three letters today.
write
writtenwritedwrote
Ответ
written
write — wrote — written. В перфекте после have — третья форма.
3
She the bread and put it on the table.
cut
cuttedcutscut
Ответ
cut
cut — cut — cut: форма не меняется вовсе.
4
He that book last summer.
read
has readreadreaded
Ответ
read
read — read — read на письме, но во второй и третьей форме это звучит /red/.
5
They have a new house.
buy
boughtboughtedbuyed
Ответ
bought
buy — bought — bought: вторая и третья формы совпадают.

Больше заданий — на странице тренажёра.

Как это запоминать

Списком подряд 130 глаголов не учат: к середине первые уже уходят. Работает другое — заметить, что форм на самом деле меньше, чем строк. У 63 глаголов из 130 вторая и третья формы совпадают (buy — bought — bought), а ещё 16 не меняются вовсе (cut — cut — cut, а read меняет только чтение). Это больше половины таблицы, и новых форм у таких глаголов меньше двух.

Три разные формы у 46 глаголов, и у большинства из них выручает чередование гласного. Выучи sing — sang — sung — и ring, drink, swim, begin идут по той же дорожке i — a — u. Отдельная небольшая горстка возвращает третью форму к первой: come — came — come, run — ran — run.

Отсюда и порядок работы: бери таблицу видом «по группам» и учи не по алфавиту, а гнёздами по пять-шесть соседей — они держатся друг за друга. Отдельно, вне гнёзд, разбираются пары, которые путают между собой: lie — lay — lain «лежать» и lay — laid — laid «класть», rise «подниматься» и raise «поднимать что-то». Их не спасает никакая группа — их различают по смыслу.