break — broke — broken

Группа и соседи

Третья форма — от второй

Третья форма растёт из второй, а не из первой: broke — broken, wore — worn, stole — stolen. У forget третьих форм две: forgotten и forgot, у forgot словарь ставит пометку «US English also»; в таблице у нас forgotten.

Третья форма в этом ряду собирается не из первой, а из второй: broke + n = broken, ровно как spoke + n = spoken и stole + n = stolen. Рядом с break тут стоит speak — spoke: дорога та же, а расходятся они в первой форме, где у speak /iː/, а у break /eɪ/.

Кто ещё в этой группе

• speak — spoke — spokenговорить
• choose — chose — chosenвыбирать
• wear — wore — wornносить (одежду)
• forget — forgot — forgottenзабывать
• wake — woke — wokenбудить, просыпаться
• steal — stole — stolenкрасть
• tear — tore — tornрвать
• swear — swore — swornклясться, ругаться
• freeze — froze — frozenзамерзать
• awake — awoke — awokenпросыпаться

Как читается

Буквы ea тут дают /eɪ/, а у соседей по ряду speak /spiːk/ и steal /stiːl/ те же буквы читаются долгим /iː/. Третье чтение в этом же ряду у wear, tear и swear — /eə(r)/, так что по буквам ea звук не угадывается. Из-за этого break на слух совпал с другим словом — brake «тормоз».

break

/breɪk/ea звучит как в make и take, а не как в speak

brake

/breɪk/другое слово — тормоз: на слух не отличить, различают по написанию и смыслу

broke

/brəʊk/вторая форма: гласный сменился на /əʊ/

broken

/ˈbrəʊkən/третья форма звучит как вторая плюс лишний слог /ən/

Три формы в деле

Ловушка

• There wasn't even time for the driver to break.There wasn't even time for the driver to brake.

  На слух это одно и то же слово, /breɪk/, а на письме разные: brake — тормоз и «тормозить», break — ломать. Словарь ставит их отдельной врезкой как пару, которая звучит одинаково. Водитель не успел затормозить — brake; печенье ломают — break.

• He is a broke man, but he keeps smiling.He is broke, but he keeps smiling.

  У слова broke есть своя словарная статья: разговорное прилагательное «без денег», и у него стоит пометка «не перед существительным». Поэтому говорят he is broke, they went broke, а «a broke man» не строят. Перед существительным ставят другое слово того же гнезда: a broken window.

• My watch has broke again.My watch has broken again.

  Тут и работает вторая жизнь слова broke: человек встречал его самостоятельным словом и считает форму законченной. Третья форма у break — broken: в перфекте она стоит при have, has или had. В прошедшем времени было бы иначе: My watch broke.