lie — lay — lain

Лежать, класть и лгать — разные глаголы, а слово lay — это и вторая форма lie, и первая форма lay «класть». Отсюда и путаница.

Инфинитивlie[laɪ]
Past Simplelay[leɪ]
Past Participlelain[leɪn]

лежать

Группа и соседи

Стоят особняком

Причины у них разные: у go прошедшее время пришло от другого глагола, be меняется по лицам, у do от формы к форме другой гласный (do — did — done), у beat первая и вторая формы совпадают, а lie — lay — lain («лежать») второй формой в точности повторяет глагол lay — laid — laid («класть»). Глагол lie «лгать» пишется так же, но у него свой правильный ряд: lied — lied. Третьих форм у go две, gone и been: been ставят, когда человек сходил или съездил куда-то и уже вернулся.

Ряда с соседями lie не образует, зато по написанию совпадает с чужими глаголами. Один — lay — laid — laid «класть», он стоит в таблице своей строкой. Другой — lie «лгать»: пишется так же, но формы у него правильные, lied — lied. В таблицу неправильных он не попадает, и запоминать его удобно рядом с lie «лежать» и lay «класть».

Кто ещё в этой группе

  • be — was / were — beenбыть
  • do — did — doneделать
  • go — went — goneидти, ехать
  • beat — beat — beatenбить, побеждать

Как читается

Неочевидное место одно: третья форма по гласному идёт за второй, а не за первой. Дифтонг в lie свой, а в lay и lain — общий.

lie
/laɪ/первая форма, гласный как в my
lay
/leɪ/вторая форма, гласный уже другой
lain
/leɪn/третья форма звучит как слово lane: она идёт за lay, а не за lie

Три формы в деле

Инфинитив

She likes to lie in bed all day.Она любит весь день лежать в кровати.

Past Simple

She lay in bed listening to music.Она лежала в кровати и слушала музыку.то же слово, что и первая форма глагола «класть», — но здесь это прошедшее время «лежать»

Past Participle

These machines have lain idle since the factory closed.Эти станки стоят без дела с тех пор, как завод закрылся.

Ловушка

  • The cat lays on our beds.The cat lies on our beds.

    lay означает «положить что-то», и предмет действия ему обязателен. Кот ничего не кладёт — он сам находится в лежачем положении, а для этого нужен lie, который дополнения при себе не берёт.

  • I lied on the grass and watched a plane fly overhead.I lay on the grass and watched a plane fly overhead.

    lied — прошедшее время у «лгать». Прошедшее у «лежать» — lay, буква в букву как первая форма глагола «класть».

  • She had laid there all night.She had lain there all night.

    laid — третья форма у «класть», и она требует, чтобы кто-то что-то клал. У «лежать» третья форма lain. Именно эту подмену словарь называет частой ошибкой. Оговорка честная: в живой речи lain звучит очень формально и встречается редко, но в школьных заданиях спрашивают именно её.

  • A wonderful wooden floor has been layed in the dining room.A wonderful wooden floor has been laid in the dining room.

    У двойника lay при добавлении окончания y меняется на i: laid, а не «layed».

Проверь себя

Выбери форму для пропуска.

  1. 1

    The dog by the gate all afternoon yesterday.

    lie — лежать

    liedlainlaylying
    Ответ

    lay

    Прошедшее время глагола «лежать» — lay, и это то же слово, что первая форма глагола «класть».

  2. 2

    Please the books on the table.

    положить

    laidlaylie
    Ответ

    lay

    Есть дополнение — книги, значит это глагол «класть»: lay — laid — laid.

  3. 3

    The letter had on his desk for a week before he opened it.

    lie — лежать

    layliedlain
    Ответ

    lain

    После had идёт третья форма глагола «лежать» — lain.