feel — felt — felt

Группа и соседи

Долгий гласный + -t

Долгий гласный укорачивается, а на конце вырастает -t: keep — kept, sleep — slept, mean — meant.

Ряд у feel устроен ровно: долгий гласный первой формы укорачивается до /e/, а на конце вырастает -t. Так же идут keep — kept, sleep — slept, mean — meant. Расходится ряд на письме: у feel, keep и sleep двойная гласная сжимается в одну e, а у mean и deal буквы ea остаются.

Кто ещё в этой группе

• mean — meant — meantзначить
• keep — kept — keptдержать, хранить
• deal — dealt — dealtиметь дело
• sleep — slept — sleptспать
• sweep — swept — sweptподметать
• creep — crept — creptкрасться
• weep — wept — weptплакать

Как читается

Во второй и третьей форме гласный укорачивается, а на конце вырастает /t/. Та же долгота отличает feel от другого глагола — fill «наполнять».

feel

/fiːl/гласный такой же длинный, как у see и meet

felt

/felt/гласный короткий, а на конце добавился /t/ — в первой форме его не было

fill

/fɪl/другой глагол: I fill it — «я это наполняю», а не «чувствую»

Три формы в деле

Ловушка

• I feel myself bad today.I feel bad today.

  Русское «чувствую себя» тянет за собой myself, а у английского feel в этом значении стоит просто прилагательное: I feel bad, I feel sick, I feel sorry for him. Возвратное местоимение у feel работает в другом значении — когда человек ощущает собственное действие: She could feel herself blushing, «она чувствовала, что краснеет».

• I feel badly today.I feel bad today.

  feel — глагол-связка, и связка соединяет подлежащее с прилагательным или существительным, а не с наречием. Словарь пишет про это отдельной врезкой и даёт пример с существительным: I feel such an idiot. Наречие badly после feel читалось бы как «плохо ощущаю на ощупь».

• I am feeling a sharp pain in my hand right now.I feel a sharp pain in my hand.

  В значении «ощутить» словарь ставит пометку, что длительное время у глагола обычно не используется: She felt a sharp pain in her hand. Оговорка тут важна, иначе правило соврёт: у значения-связки длительная форма как раз обычна, и How are you feeling today? стоит в той же статье.